Sobre o livro: 2010 / Na URSS essa grandiosa batalha foi chamada de operação Korsun-Shevchenko, e na Alemanha “Kesselschlacht bei Tscherkassy" (“batalha no caldeirão” perto de Cherkasy"). Então, em janeiro de 1944, na área da cidade de Korsun, as tropas soviéticas cercaram dez divisões inimigas, que lutaram com forças superiores do Exército Vermelho por mais de três semanas, até que finalmente, na noite de 17 de fevereiro. , romperam o cerco e, tendo perdido até 55 mil pessoas e todo o equipamento, escaparam do “caldeirão” para se juntarem às forças principais da Wehrmacht. Como de costume, cada lado declarou a Batalha de Korsun uma vitória. Fontes soviéticas apontam acertadamente para as enormes perdas do inimigo e para a completa perda de eficácia de combate, mesmo das unidades que escaparam ao cerco. Os alemães enfatizam o enorme heroísmo dos seus soldados e o “milagre” que realizaram ao escapar de uma situação desesperadora. Este livro apresenta pela primeira vez este ponto de vista ao leitor doméstico, permitindo-lhe olhar para uma das batalhas decisivas da Segunda Guerra Mundial através dos olhos do inimigo..